The Enablers of the Narrativization of History in Novelistic Discourse: Al-Tantouriah as a Model
Keywords:
Narration,, History,, al-tantouriahAbstract
This study discusses the relationship between history as a documentary material and narrative as an imaginative material, as well as the role that narrative plays in reshaping history. Within this framework, the novel *The Tantouria* by writer Radwa Ashour stands out as a fictional text that builds on using history as a narrative horizon and a semantic benchmark to reinterpret and reshape it from the perspective of the text’s creator. The novel does not merely make direct references to historical contexts; it seeks to produce a narrative that approaches events from within. It highlights the importance of the relationship between historical reference and imaginative structure and shows how character and setting construction, along with the use of narrative time, contribute to forming a narrative consciousness of history. The study also touches on the role of certain narrative techniques in shaping historical meaning and guiding reader reception, while questioning the limits of imagination in relation to reference. I adopted a descriptive approach in analyzing the narrative text, aiming to reveal the mechanisms of representing history and transforming it into lively narrative material that allows for the production of a critical and interactive historical discourse with collective awareness
.
References
الكتب
البنية السردية في كتاب الإمتاع والمؤانسة، ميساء سليمان ، الهيئة العامة السورية للكتاب- دمشق، ط1-2011م
التأريخي والسردي في الرواية العربية ، فاضل ثامر، دار الروافد الثقافية- بيروت، ط1- 2018م .
التخيل التاريخي( السرد، والإمبراطورية، والتجربة الاستعمارية)، عبد الله إبراهيم، المؤسسة العربية للدراسات والنشر – بيروت، ط1- 2011م .
الطنطورية، رضوى عاشور، دار الشروق- مصر، ط1- 2010م .
عودة إلى خطاب الحكاية، جيرار جينيت، تر، محمد معتصم ، المركز الثقافي العربي- المغرب، ط1-2000 م .
في نظرية الرواية( بحث في تقنيات السرد)، عبد الملك مرتاض، عالم المعرفة- الكويت، 1998م .
الكتابة التاريخية، خالد طحطح، دار توبقال للنشر- المغرب، ط1-2012م .
مدخل إلى السيميائيات السردية ( نماذج وتطبيقات)، عبد القادر شرشار، منشورات الدار الجزائرية – الجزائر، ط1- 2015م.
معجم السرديات، محمد القاضي وآخرون، دار محمد علي للنشر-تونس، ط1-2010م.
معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، مجدي وهبة- كامل المهندس، مكتبة لبنان- بيروت، ط1- 1984م .
معجم مصطلحات نقد الرواية، د. لطيف زيتوني، مكتبة لبنان ناشرون- لبنان، ط1- 2002م.
موسوعة السرد العربي، د. عبد الله إبراهيم ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر- بيروت ، 2008م .
نظرية الأغراض (إختيار العرض)، ضمن كتاب (نظرية المنهج الشكلي- نصوص الشكلانيين الروس، توماشفسكي وآخرون، الشركة المغربية للناشرين المتحدين-المغرب، مؤسسة الأبحاث العربية- لبنان، ط1-1982م،ص،180.
نظرية المنهج الشكلي( نصوص الشكلانيين الروس) ، بوريس إيخنباوم وآخرون، تر، إبراهيم الخطيب ، مؤسسة الأبحاث العربية – لبنان ، ط1- 1982م.
المجلات
التاريخ والحقيقة، حسن العمراني، مجلة يتفكرون، مؤسسة مؤمنون بلا حدود- المغرب، ع/3 -2014م .
ثيمة الخوف في رواية (فرانكشتاين في بغداد) لأحمد سعداوي، د.سروة يونس أحمد، مجلة إكليل للدراسات الإنسانية، مج7،ع1،ج1، آذار 2026، 839.
طريقتان في كتابة التاريخ روائيًا، محمد القاضي، مجلة فصول، ع4، اكتوبر-1997م .
المكان في روايات عبد الله صخي، م.م. سعد عبد السادة مزعل، مجلة إكليل للدراسات الإنسانية، مج5، ع4، ج1، كانون الأول-2024، ص298.
References
Books
• The Narrative Structure in Al-Imtāʿ wa al-Muʾānasa, Maysa Suleiman, Syrian General Book Authority, Damascus, 1st ed., 2011.
• The Historical and the Narrative in the Arabic Novel, Fadhil Thamer, Dar Al-Rawafed Al-Thaqafiyya, Beirut, 1st ed., 2018.
• Historical Imagination (Narrative, Empire, and the Colonial Experience), Abdullah Ibrahim, Arab Institution for Studies and Publishing, Beirut, 1st ed., 2011.
• Al-Tantouriah, Radwa Ashour, Dar Al-Shorouk, Egypt, 1st ed., 2010.
• Narrative Discourse Revisited, Gérard Genette, translated by Mohammed Muʿtaṣim, Arab Cultural Center, Morocco, 1st ed., 2000.
• On the Theory of the Novel (A Study of Narrative Techniques), Abdelmalek Murtad, Alam Al-Maʿrifa (The World of Knowledge), Kuwait, 1998.
• Historical Writing, Khalid Tahtah, Dar Toubkal Publishing, Morocco, 1st ed., 2012.
• An Introduction to Narrative Semiotics (Models and Applications), Abdelkader Sharshar, Algerian Publishing House, Algeria, 1st ed., 2015.
• Terminology of Semiotic Criticism (Problems, Origins, and Development), Dr. Moulay Ali Boukhatem, Publications of the Arab Writers Union, Damascus, 2005.
• Dictionary of Narratology, Mohammed Al-Qadi et al., Dar Mohammed Ali Publishing, Tunis, 1st ed., 2010.
• Dictionary of Arabic Terminology in Language and Literature, Magdy Wahba, Kamel Al-Muhandis, Lebanon Library, Beirut, 1st ed., 1984.
• Encyclopedia of Arabic Narrative, Dr. Abdullah Ibrahim, Arab Institution for Studies and Publishing, Beirut, 2008.
• Theory of the Formal Method (Texts of the Russian Formalists), Boris Eikhenbaum et al., translated by Ibrahim Al-Khatib, Arab Research Foundation, Lebanon, 1st ed., 1982.
Journals
• History and Truth, Hassan Al-Omrani, Yatafakkaroon Journal, Mominoun Without Borders Foundation, Morocco, No. 3, 2014.
• Two Ways of Writing History as Fiction, Mohammed Al-Qadi, Fusul Journal, No. 4, October, 1997.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.