منهج تداولي في تحليل فيلمي "فروزن" و "الجميلة والوحش"
Keywords:
Pragmatic analysis, Frozen and Beauty and BeastAbstract
تهدف الدراسة إلى تحليل فلمي "فروزن" و"الجميلة والوحش" من خلال تطبيق الأساليب البراغماتية. تسعى الدراسة إلى استكشاف الأبعاد البراغماتية للغة المستخدمة في الفيلمين عبر تحليل الحوارات، وتوظيف مفاهيم براغماتية مثل الافتراض المسبق، والاستلزام، والإحالة، والسياق، والمعنى.
وتظهر النتائج كيف تعكس حوارات الشخصيات المستويات النفسية والعاطفية العميقة، وكيف ينقل كلام كل من إلسا، وأنا، وبيل التفاعلات الشخصية وصراعات الهوية الداخلية. كما يكشف التحليل عن استخدام الأفلام للتقنيات البراغماتية لإنشاء معانٍ عميقة تلامس المشاهدين من جميع الأعمار، خاصة في الموضوعات المتعلقة بالخسارة واكتشاف الذات والعلاقات الأسرية.
ولخصت الدراسة إلى أن الجوانب البراغماتية في الفيلمين عززت من تطور الشخصيات والارتباط العاطفي للمشاهدين، مما يؤكد على التوجه المتنامي لشركة ديزني نحو تقديم شخصيات نسائية أكثر عمقاً ووعياً. وتعتبر هذه الدراسة إضافة نوعية لمجالي اللغويات والدراسات الإعلامية، حيث تسلط الضوء على الدور الحيوي للغة في إيصال رسائل الأفلام المتحركة بشكل فعال وعالمي.
References
References
• Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford University Press.
• Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.).
• Crystal, David. 1985. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 2nd ed. Oxford: Blackwell.
• Cummings. 2015. Pragmatics: A Multidisciplinary Perspective. Edinburgh University Press.
• Gumperz, J. J. (1982). Discourse strategies. Cambridge University Press.
• Hall & Bishop, 2009. The Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education. Vol. 2. Oxford University Press.
• Holmes. 2007. An Introduction to Sociolinguistics (3rd Edition). United Kingdom.
• Horn, L. and Kecskes, I. (2013). Pragmatics, Discourse, and Cognition. Yale University.
• Horn, L. R. (2004). Implicature. In The Handbook of Pragmatics. Blackwell.
• Hill, K. (2010). The Making of A Disney Princess. McNair Scholars Journal .
• Karthik. 2013. Pragmatics. India.
• Levinson, Stephen. 1983. Pragmatics. New York: Cambridge University Press.
• Linn, S. (2008). The Case for Make Believe : Saving Play in A Commercialized World . New York , London : The New Press
• Mey, Jacob (2001). Pragmatics: An Introduction. Oxford: Blackwell .
• Peccei. 1999. Pragmatics. Routledge (as part of the “Language Workbooks” series).
• Shaffer, J. (2010). Discovering the Magic Kingdom: An Unofficial Disneyland Vacation Guide. United States : Control Author House.
• Shoup, J. (2011). Ethnic Group of Africa and the Middle East: An Encyclopedia . California : ABC- CLIO.
• Verschueren. 1999. Understanding Pragmatics. Arnold Publishers (part of Hodder Education.
• Yule, George. 1996. Pragmatics. New York: Oxford University Press.
• Yule, George. 1994. The Study Of Language. New York: Cambridge University Press.
• Yule. 2006. The Study of Language. (3rd Edition). Cambridge University Press.
