من غرفة الرسم إلى الأرض الخراب: تحول الفضاء الاجتماعي في المسرح الإنجليزي خلال القرن العشرين
Keywords:
theatrical space, social space, English theatreAbstract
تحاول هذه الورقة البحثية بيان التحوّل الذي طرأ على الفضاء المسرحي في إنجلترا خلال القرن العشرين، وتكشف عن المعنى الحقيقي الكامن وراء هذا التحوّل. تبدأ الدراسة بغرف الرسم المؤثثة في الدراما الإدواردية، ثم تنتقل عبر واقعية المسرح الاجتماعي في مرحلة ما بعد الحرب، ومسرح بيكيت وبينتر، وصولًا إلى تجاربهما خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وتذهب هذه الورقة إلى أن تحوّل الفضاء المسرحي لم يكن مجرد قرار جمالي، بل كان تعبيرًا عن غضب ويأس اجتماعي وسياسي. يعتمد الإطار النظري لهذه الدراسة على طرح هنري لوفيفر حول "إنتاج الفضاء" بوصفه ملكًا للمجتمع، وعلى مفهوم "الهيتروتوبيا" (الفضاءات المغايرة) عند ميشيل فوكو، إضافة إلى مفهوم "المادية الثقافية" عند ريموند ويليامز، وكلا المفهومين يرتبطان بالثقافة التاريخية. وتتكشف أيديولوجيا غرفة الرسم من خلال هذين المفهومين. وتركّز هذه الورقة على عدد من الأعمال الأدبية البارزة للوقوف على تحوّل فضاء الرسم في مرحلة ما بعد الحرب. وما ينتج عن ذلك هو صورة للفضاء المسرحي بوصفه أكثر من مجرد ديكور: إنه وسيط تفاوضت من خلاله الثقافة الإنجليزية – وما تزال تتفاوض – حول أكثر أسئلتها إلحاحًا المتعلقة بالطبقة الاجتماعية والانتماء وطبيعة الحياة الحديثة. الكلمات المفتاحية: الفضاء المسرحي، الفضاء الاجتماعي، المسرح الإنجليزي، دراما "حوض المطبخ"، المسرح العبثي، لوفيفر، الهيتروتوبيا، غرفة الرسم، الدراما المنزلية، النظرية المكانية، دراما القرن العشرين، النقد الأيديولوجي
References
References
Aston, Elaine. Feminist Theatre Practice: A Handbook. Routledge, 1999.
Beckett, Samuel. Endgame. Grove Press, 1958.
Beckett, Samuel. Waiting for Godot. Grove Press, 1954.
Billington, Michael. Harold Pinter. Faber and Faber, 1996.
Booth, Michael R. Theatre in the Victorian Age. Cambridge University Press, 1991.
Brater, Enoch. Beyond Minimalism: Beckett's Late Style in the Theatre. Oxford University Press, 1987.
Carlson, Marvin. Places of Performance: The Semiotics of Theatre Architecture. Cornell University Press, 1989.
Churchill, Caryl. Plays: Two. Methuen, 1990.
Cohn, Ruby. Just Play: Beckett's Theatre. Princeton University Press, 1980.
Davis, Tracy C. Actresses as Working Women: Their Social Identity in Victorian Culture. Routledge, 1991.
Elam, Keir. The Semiotics of Theatre and Drama. Methuen, 1980.
Elsom, John. Post-War British Theatre. Routledge, 1976.
Esslin, Martin. The Theatre of the Absurd. Doubleday, 1961.
Foucault, Michel. 'Of Other Spaces.' Translated by Jay Miskowiec. Diacritics, vol. 16, no. 1, 1986, pp. 22-27.
Holdsworth, Nadine. Theatre and Nation. Palgrave Macmillan, 2010.
Innes, Christopher. Modern British Drama: The Twentieth Century. Cambridge University Press, 2002.
Kershaw, Baz. The Politics of Performance: Radical Theatre in Modern Britain. Routledge, 1992.
Lefebvre, Henri. The Production of Space. Translated by Donald Nicholson-Smith, Blackwell, 1991.
McAuley, Gay. Space in Performance: Making Meaning in the Theatre. University of Michigan Press, 1999.
McMullan, Anna. Theatre on Trial: Samuel Beckett's Later Drama. Routledge, 1993.
Osborne, John. Look Back in Anger. Faber and Faber, 1957.
Pinero, Arthur Wing. The Second Mrs. Tanqueray. Heinemann, 1893.
Pinter, Harold. Plays: One. Methuen, 1976.
Pinter, Harold. Plays: Three. Methuen, 1978.
Powell, Kerry. Oscar Wilde and the Theatre of the 1890s. Cambridge University Press, 1990.
Quigley, Austin E. The Pinter Problem. Princeton University Press, 1975.
Rebellato, Dan. 1956 and All That: The Making of Modern British Drama. Routledge, 1999.
Taylor, John Russell. Anger and After: A Guide to the New British Drama. Methuen, 1962.
Wardle, Irving. The Theatres of George Devine. Jonathan Cape, 1978.
Wesker, Arnold. Roots. Penguin, 1959.
Wilde, Oscar. The Importance of Being Earnest and Other Plays. Oxford University Press, 1995.
Williams, Raymond. Drama from Ibsen to Brecht. Chatto and Windus, 1968.
Williams, Raymond. Marxism and Literature. Oxford University Press, 1977.
Williams, Raymond. The Sociology of Culture. Schocken Books, 1981.
