Compensation for victims of crime
Keywords:
: تعويض المتضرر، نشر القضايا، الجهة المسؤولة عن التعويضAbstract
The issue of compensating victims for the publication of crime details is of significant importance and is considered a contemporary topic in the legal field. While constitutions and laws guarantee freedom of the press within specific limits and regulations most notably the respect for individuals' reputations and privacy this right is not absolute. Although the law grants media outlets the right to freedom of expression and the pursuit of their journalistic activities, they are bound by a fundamental obligation: to avoid causing harm to others. This entails respecting individuals and refraining from defamation or damaging their reputations, Failure to adhere to these standards subject’s media entities to civil liability, requiring them to compensate those affected for the damages sustained. Compensation be determined according to general rules when specific legal provisions addressing the subject are absent. This issue has gained increasing significance in light of the massive evolution of media particularly digital media given its rapid spread and profound influence on audiences. Accordingly, we shall examine this topic under Iraqi law, in comparison with French and Egyptian law
References
المصادر
أولا : الكتب القانونية
1- احمد شوقي محمد عبد الرحمن، النظرية العامة للألتزام والإرادة المنفردة، دار المعارف للنشر والتوزيع، 2007.
2-اياد عبد الجبار ملوكي، المسؤولية عن الاشياء وتطبيقاتها على الأشخاص المعنوية بوجه خاص (دراسة مقارنة)، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، 2009.
3-سعدون العامري، تعويض الضرر في المسؤولية التقصيرية، منشورات مركز البحوث القانونية، بغداد، 1981.
4-طارق سرور، جرائم النشر والأعلام، ط1، دار النهضة العربية، القاهرة ، 2004.
5-عبد الرزاق احمد السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، ج2، المجلد2، ط3، 1981، دار النهضة العربية-مصر.
6-عبد الفتاح سليمان، أستخدام الشيك ومشكلاته العملية وحلولها في المملكة العربية السعودية، دار الكتب القانونية، القاهرة، 2008.
7-عبد المجيد الحكيم وآخرون، الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقيّ، ج1، 1980.
8-عز الدين الدناصوري وعبد الحميد الشواربي، المسؤولية المدنية في ضوء الفقه والقضاء، ط4، دار الكتب، القاهرة، 1995.
9-علي كحلون، النظرية العامة للالتزامات، ط2، دار المنهل للطباعة والنشر، 2015.
10-ماجد سالم تريان، الانترنت والصحافة الالكترونية، الدار المصرية اللبنانية للنشر، 2008.
11-مدحت عبد العال، المسؤولية المدنية الناشئة عن ممارسة مهنة الصحافة، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 1994.
12-محمد حسين منصور، الأثبات التقليدي والإلكتروني، دار الفكر الجامعي، الاسكندرية، 2009.
13-محمد محيي الدين سليم، نطاق الضرر المرتد، دار المطبوعات الجامعية، الاسكندرية، 2007.
14-مصطفى ابو منثور موسى، المركز القانوني للمضرور بالارتداد-دراسة فقهية وقضائية مقارنة بين القانون المصري والاماراتي والفرنسي، دار النهضة العربية، القاهرة، 2003.
15-هيمن حسين حمد امين، الضرر المعنوي والتعويض عنه في القانون والقضاء الإداري المقارن، ط1، المركز العربي للنشر والتوزيع، القاهرة، 2018.
ثانيا : البحوث
1-ابراهيم صالح الصرايرة، التنظيم القانوني للتعويض عن الضرر المرتد وفقاً للقانون المدني الأردني، بحث منشور في مجلة الأداب والعلوم الاجتماعية، جامعة السلطان قابوس، المجلد (7)، العدد(2) ، 2016.
2-ابراهيم علي حمادي، انتهاك حرمة الحياة الخاصة (الخطأ الصحفي انموذجا)، بحث منشور في مجلة جامعة الانبار للعلوم القانونية والسياسية، العدد(الثاني)، المجلد( العاشر)، 2020.
3-اروى سعيد بني صالح، أهمية وسائل التواصل الاجتماعي وتأثيره على الأمن المجتمعي والوطني في الأردن، بحث منشور في المجلة الالكترونية الشاملة، العدد(36)، 2021.
4-الهام حامد عبد المنعم، المسؤولية المدنية لرئيس التحرير عن النشر الصحفي الإلكتروني، بحث منشور في مجلة العلوم القانونية، كلية القانون/جامعة بغداد، العدد الثاني، 2019.
5-سارة عبد الحميد محمد اسماعيل، الخطأ في المسؤولية المدنية التقصيرية الناجمة عن العمل الاعلامي، بحث منشور في المجلة القانونية، المجلد(12)، العدد(8)، 2022.
6-جعفر كاظم جبر ونعيم جبر الموزاني، نحو نظام قانوني لمسؤولية الصحفي المدنية عن عرض صور ضحايا الجريمة، بحث منشور في مركز دراسات الكوفة، العدد السابع، 2008.
7-خالد كاظم أبو دوح، دور وسائل التواصل الاجتماعي في نشر جرائم العنف وتبريرها، بحث منشور في مجلة آفاق اجتماعية، العدد الرابع، 2022.
8-خليل إبراهيم خلف كردي، الحماية القانونية لحق الأفراد في الخصوصية في ظل التطور الالكتروني، بحث منشور في مجلة المعهد، العدد(21)، 2025.
9-حسام حسين علي الدليمي، التنظيم القانوني للتعويض عن الضرر المرتد، بحث منشور في مجلة أكاديمية شمال اوربا المحكمة، الدنمارك، الاصدار العاشر، 2021.
10- حيدر فليح حسن، التعويض المترتب على المسؤولية المدنية الناشئة عن أضرار وسائل الاعلام، بحث منشور في مجلة العلوم القانونية /كلية القانون/جامعة بغداد، العدد الخاص الثالث، ج2، 2017.
11-سناء مرامرية، المسؤولية المدنية للناشر في شبكات التواصل الاجتماعي، بحث منشور في مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية، المجلد(8)، العدد(2)، 2025.
12-نواف حازم خالد وخليل ابراهيم محمد، الصحافة الالكترونية ماهيتها والمسؤولية التقصيرية الناشئة عن نشاطها، بحث منشور في مجلة الشريعة والقانون، العدد(46)، 2011.
13-يونس صلاح الدين علي، المسؤولية المدنية الناجمة عن التعدي على الحق في الخصوصية في القانون الانكليزي، بحث منشور في مجلة الحقوق/كلية القانون/الجامعة المستنصرية، العدد(30)، المجلد(16)، ، 2017 .
رابعاً: الرسائل والاطاريح
1-بيداء حسين حربي، المسؤولية المدنية الناشئة عن أضرار وسائل الإعلام(دراسة مقارنة)، رسالة ماجستير، كلية القانون/جامعة بغداد، 2017.
2-مروة صالح مهدي، المسؤولية المدنية عن النشر الإلكتروني(دراسة مقارنة)، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة الشرق الأوسط، 2020.
3-ناصر متعب بنية الخرينج، الأتفاق على الإعفاء من التعويض في القانون المدني الكويتي-دراسة مقارنة مع القانون الأردني، رسالة ماجستير، كلية الحقوق، جامعة الشرق الأوسط، 2010.
خامساً: المواقع الالكترونية
References
I. Legal Books
1- Ahmed Shawqi Mohamed Abdel Rahman, *The General Theory of Obligation and Unilateral Will*, Dar Al-Ma'arif for Publishing and Distribution, 2007.
2- Iyad Abdul-Jabbar Malouki, *Liability for Things and Its Application to Legal Entities in Particular (A Comparative Study)*, Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, Amman, 2009.
3- Sa'doun Al-Amiri, *Compensation for Damage in Tort Liability*, Legal Research Center Publications, Baghdad, 1981.
4- Tariq Sorour, *Publication and Media Crimes*, 1st ed., Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2004.
5- Abd al-Razzaq Ahmad al-Sanhuri, *The Mediator in Explaining Civil Law*, Vol. 2, Part 2, 3rd ed., 1981, Dar Al-Nahda Al-Arabiya – Egypt. 6- Abdel-Fattah Suleiman, *The Use of Cheques: Practical Problems and Solutions in the Kingdom of Saudi Arabia*, Dar Al-Kutub Al-Qanuniyya, Cairo, 2008.
7- Abdel-Majid Al-Hakim et al., *A Concise Treatise on the Theory of Obligations in Iraqi Civil Law*, Vol. 1, 1980.
8- Ezz El-Din Al-Danasouri and Abdel-Hamid Al-Shawarbi, *Civil Liability in Light of Jurisprudence and Judicial Precedent*, 4th ed., Dar Al-Kutub, Cairo, 1995.
9- Ali Kahloun, *The General Theory of Obligations*, 2nd ed., Dar Al-Manhal for Printing and Publishing, 2015.
10- Majid Salem Tiryan, *The Internet and Electronic Journalism*, Egyptian Lebanese Publishing House, 2008.
11- Medhat Abdel-Aal, *Civil Liability Arising from the Practice of Journalism*, Faculty of Law, Cairo University, 1994.
12- Mohamed Hussein Mansour, *Traditional and Electronic Evidence*, Dar Al-Fikr Al-Jami'i, Alexandria, 2009.
13- Mohamed Mohieddin Selim, *The Scope of Indirect Damage (Reflex Damage)*, University Publications House, Alexandria, 2007.
14- Mustafa Abu Manthour Moussa, *The Legal Status of the Indirectly Injured Party: A Comparative Jurisprudential and Judicial Study of Egyptian, Emirati, and French Law*, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2003.
15- Hayman Hussein Hamad Amin, *Moral Damage and Compensation Therefor in Comparative Administrative Law and Jurisprudence*, 1st ed., Arab Center for Publishing and Distribution, Cairo, 2018.
