Port Activity in Andalusia during the 5th-6th Centuries AH
Keywords:
الحركة التجارية ، الموانئ، العلاقات الاقتصاديةAbstract
Andalusia witnessed a vibrant trade movement, particularly during the 5th-6th centuries AH, specifically during the reign of Ali ibn Yusuf ibn Tashfin. This period marked a significant phase in the history of Islamic maritime and commercial activity in the Islamic West, experiencing a remarkable flourishing of maritime navigation and the exchange of goods with various regions of the Mediterranean. The political stability provided by the Almoravid state contributed to strengthening the role of Andalusian ports as vital centers for trade and cultural exchange.
During the reign of Ali ibn Yusuf al-Murabit (541 AH), major ports such as Seville, Almería, and Málaga flourished, becoming key centers for exporting agricultural and industrial products and receiving goods from the Levant, North Africa, and Europe. These ports also played a vital role in the exchange of knowledge and culture, serving as bridges for cultural interaction between Muslims and others.
The aim of studying port activity during this historical period is to reveal the extent of the development of the economic and maritime infrastructure in Andalusia and to highlight the role of the Almoravid state in supporting trade and securing shipping routes. This positively impacted the flourishing of economic and cultural life in Andalusia and its trade relations with many other countries
References
الادريسي، أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن ادريس الحسني، (ت560ه)، نزهة المشتاق في اختراق الافاق، دار صادر ،بيروت،1968.
2- الاصطخري، ابن اسحاق ابراهيم بن محمد الفارسي،(ت330ه)، مسالك الممالك،تح: محمد جابرعبد العال، مراجعة: محمد شفيق غربال، الجمهورية العربية المتحدة، تطوان،1961.
3- البغدادي.
4-الحموي ، ياقوت بن شهاب الدين،(ت 626ه)، معجم البلدان، دار صادر،بيروت،1966.
5-الحميري، ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن عبد المنعم،(ت 886ه)، الروض المعطار في خبر الاقطار، تح: احسان عباس، دار صادر، بيروت، 1975.
6- الزهري، ابو عبد الله محمد بن ابي بكر، الجعرافيا، تح: محمد حاج صادق، المعهد الفرنسي، دمشق، 1968.
7-ابن سعيد، ابو الحسن علي بن سعيد بن موسى،(ت 685ه)،الجغرافية، تح: اسماعيل العربي، دار المعارف، مصر، 1964.
8-الطبيب الكتاني، ابو عبد الله محمد، التشبيهات من اشعار اهل الاندلس، تح: احسان عباس، دار الثقافة، بيروت، (د-ت).
9- العذري، احمد بن عمر بن انس،(ت 478ه)، نصوص عن الاندلس من كتاب ترصيع
الاخبار وتنويع الاثار والبستان في غرائب البلدان والمسالك الى جميع الممالك، تح: عبدالعزيز الاهواني، مطبعة الدراسات الاسلامية، مدريد، 1965.
10- ابن غالب،محمد بن ايوب الغرناطي،نص جديد من كتاب فرحة الانفس، تح: لطفي عبد البديع، مصر،1956.
11- مجهول، الحلل الموشية في ذكر الاخبار المراكشية، تح: سهيل زكار، الدار البيضاء، 1979.
ا-ذكر بلاد الاندلس، تح: لويس مولينا، مدريد، 1970.
12- المقري، احمد بن محمد التلسماني،( 1041ه)، نفح الطيب من عصن الاندلس الرطيب وذكر وزيرها لسان الدين ابن الخطيب، تح: احسان عباس، دار صادر، بيروت، 1988.
قائمة المراجع
1-بروفنسال، ليفي، حضارة العرب في الاندلس،ترجمة ذوقان قرقوط، لبنان، 1290ه.
2- عنان، محمد عبد الله، الاثار الاندلسية الباقية في اسبانيا والبرتغال ، ط2 ، موسسة الخانجي ، القاهرة ، 1961.
3- ماك، جوزيف كيب، مدينة العرب في اسبانيا، ترجمة: تقي الدين الهلالي، بغداد، 1950.
4- ابو مصطفى، كمال السيد، تاريخ الاندلس الاقتصادي، جامعة الاسكندرية، 1986.
5- مونس، حسين، رحلة الاندلس حديث الفردوس المفقود، ط1، الشركة العربيـة، مصر، 1963.
المجلات
1- العامري، محمد بشير حسن، النشاط التجاري للاندلس مع الدول المجاورة في القرن الرابع الهجري، مجلة دراسات في التاريخ والاثار، العدد العاشر، جامعة بغداد، 2002.
2-الفاسي، محمد، الاعلام الجغرافية، مجلة البينة، فاس،(د-ت)، العدد9.
List of Sources and References
1- Al-Idrisi, Abu Abdullah Muhammad ibn Abdullah ibn Idris al-Hasani, (d. 560 AH), Nuzhat al-Mushtaq fi Ikhtiraq al-Afaq, Dar Sader, Beirut, 1968.
2- Al-Istakhri, Ibn Ishaq Ibrahim ibn Muhammad al-Farisi, (d. 330 AH), Masalik al-Mamalik, ed. Muhammad Jabir Abd al-Aal, revised by Muhammad Shafiq Gharbal, United Arab Republic, Tetouan, 1961.
3- Al-Baghdadi.
4- Al-Hamawi, Yaqut ibn Shihab al-Din, (d. 626 AH), Mu'jam al-Buldan, Dar Sader, Beirut, 1966. 5- Al-Himyarī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Munʿim (d. 886 AH), Al-Rawḍ al-Muʿṭar fī Khabār al-Aqṭār, ed. Iḥsān ʿAbbās, Dār Sader, Beirut, 1975.
6- Al-Zuhrī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Abī Bakr, Al-Jaʿrafīyah, ed. Muḥammad Ḥājj Sādiq, French Institute, Damascus, 1968.
7- Ibn Saʿīd, Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Saʿīd ibn Mūsā (d. 685 AH), Al-Jughrafiyyah, ed. Ismāʿīl al-ʿArabī, Dār al-Maʿārif, Egypt, 1964.
8- Al-Ṭabīb al-Kattānī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad, Al-Tashbīhāt min Ashʿār Ahl al-Andalus, ed. Iḥsān ʿAbbās, Dār al-Thaqafah, Beirut, (n.d.).
9- Al-Udhri, Ahmad ibn Umar ibn Anas (d. 478 AH), Texts on Andalusia from the book Tarsi’ al-Akhbar wa Tanwi’ al-Athar wa al-Bustan fi Ghara’ib al-Buldan wa al-Masalik ila Jami’ al-Mamalik, ed. Abdul Aziz al-Ahwani, Islamic Studies Press, Madrid, 1965.
10- Ibn Ghalib, Muhammad ibn Ayyub al-Gharnati, A new text from the book Farhat al-Anfus, ed. Lutfi Abdul Badi’, Egypt, 1956. 11- Anonymous, Al-Halal al-Mawshiyya fi Dhikr al-Akhbar al-Marrakushiyya, ed. Suhayl Zakkar, Casablanca, 1979.
a- Dhikr Bilad al-Andalus, ed. Luis Molina, Madrid, 1970.
12- Al-Maqqari, Ahmad ibn Muhammad al-Tilimsani (d. 1041 AH), Nafh al-Tayyib min 'Usn al-Andalus al-Ratib wa Dhikr Waziriha Lisan al-Din Ibn al-Khatib, ed. Ihsan Abbas, Dar Sader, Beirut, 1988.
References
1- Provençal, Lévi, Hadarat al-'Arab fi al-Andalus, translated by Dhuqan Qarqut, Lebanon, 1290 AH. 2- Anan, Muhammad Abdullah, The Remaining Andalusian Antiquities in Spain and Portugal, 2nd ed., Al-Khanji Foundation, Cairo, 1961.
3- Mack, Joseph Kipp, The City of the Arabs in Spain, translated by Taqi al-Din al-Hilali, Baghdad, 1950.
4- Abu Mustafa, Kamal al-Sayyid, The Economic History of Andalusia, Alexandria University, 1986.
5- Mounes, Hussein, A Journey to Andalusia: A Tale of the Lost Paradise, 1st ed., The Arab Company, Egypt, 1963.
Journals
1- Al-Amiri, Muhammad Bashir Hassan, The Commercial Activity of Andalusia with Neighboring Countries in the Fourth Century AH, Journal of Studies in History and Archaeology, Issue 10, University of Baghdad, 2002.
2- Al-Fasi, Muhammad, Geographical Notables, Al-Bayyina Journal, Fez, (n.d.), Issue 9.
