التوليدية التحويلية صدى الكتاب

الملخص

إن ما جاء به تشومسكي منذ ما يزيد على النصف قرن تحوّل في مجال البحث اللغوي الحديث، ولكن مثلما أثير حول هذه النظرية من انتقادات في مراحلها الثلاث، كذلك أثيرت شكوك حول أصالة هذه النظرية بعد أن لوحظ ما بينها وما بين التراث النحو العربي من تقارب يجعل الظنون شبه مؤكد بالاعتماد على ذلك التراث الثري. ومن هنا جاءت فكرة بحثنا لالتماس عدم أصالة هذه النظرية واعتمادها على أسس سبقه فيها سيبويه. إن المقاربات الكثيرة التي أجريت في  هذا الصدد دلت على التقارب الكبير بين ما موجود في الكتاب وما جاء به تشومسكي، حتى باتت دليلا عقليا كبيرا لتأثره بنحو سيبويهـ ولكن هذا الدليل يبقى قاصرا من دون دليل نقلي يؤكد على الأقل اطلاع تشومسكي على كتاب سيبويه ، ويقصد الباحث بالدليل النقلي: اعتراف تشومسكي بذلك، أو ما نقل عن اعترافه بذلك .لذا لم يكن هدف البحث إجراء المقاربات بل إيجاد الدليل الثاني على تأثر تشومسكي بالكتاب وهو الدليل النقلي كما أسلفنا. وعليه جاء البحث على قسمين:الأول :الدليل النقلي: ويعتمد على ما نقل حول هذا الموضوع والاهم في ذلك ما نُقل عن صاحب النظرية (تشومسكي). والآخر عقلي: يقوم على ما عُقد من مقاربات تؤكد ما جاء به المنقول