جمالية التكرار في قصيدة (شجرة الحروف)للشاعر أديب كمال الدين
الكلمات المفتاحية:
الجمالية، التكرار, الحروف.الملخص
الملخص:
يهدف هذا البحث ( جمالية التكرار في قصيدة شجرة الحروف للشاعر أديب كمال الدين) الحديث عن ظاهرة التكرار ومدى فاعليتها في النص الشعري ، فصاحب النص من خلال هذا التكرار يحاول إيصال ما يراه في مخيلته ومشاعره ، فالتكرار وسيلة من وسائل تشكيل الموسيقى الداخلية للنص ليس من جهة التكرار بما هو التكرار، بل من جهة ما يتركه من أثر انفعالي لدى المتلقي أو القارئ والتكرار يُعد من الأدوات الجمالية التي تساعد الشاعر علي تشكيل صوره الشعرية، ويجب على الشاعر أن يركز في تكراره كي لا يصبح التكرار مجرد حشو وغير ذي فائدة.
ومن الشعراء الذين دأبوا على استخدام هذه التقنية الشاعر والكاتب العراقي أديب كمال الدين الذي أجاد وأبدع حتى لُقب بشاعر الحروف أو رجل الحروف، حيث تفنن في تقنية التكرار وجعلها مرآة عاكسة لتوهجه الروحي.
المراجع
المصادر والمراجع:
1. التكرار في شعر محمود درويش , فهد ناصر عاشور, ، ط1، المؤسسة العربية للدراسات، بيروت، 2004م.
2. التكرير بين المثير والتأثير عزّ الدين علي السيّد، ، ط2، بيروت، عالم الكتب، 1978م.
3. جوهر الكنز، ابن الأثير الحلبي ، تحقيق د. محمد زغلول سلام ، منشآت المعارف ، الاسكندرية ، مصر، 1980.
4. حركية الإيقاع في الشعر العربي المعاصر , حسن الغرفي, المغرب، إفريقيا الشرق، 2001م.
5. ديوان ابن عربي، محيي الدين ابن عربي، دار الكتب العلمية.
6.شجرة الحر وف, اديب كمال الدين, دار ازمنة للنشر والتوزيع, عمان, الاردن, 2007م.
7. الصورة الشعرية عند أبي القاسم , مدحت سعيد الجبار ، ليبيا، الدار العربيّة للكتاب، 1984م.
8. القصيدة العربية الحديثة بين البنية الدلالية والبنية الإيقاعية، محمد صابر عبيد، دمشق، 2001م.
9. قضايا الشعر العربي المعاصر، نازك الملائكة, الطبعة الثالثة، بغداد، منشورات مكتبة النهضة، 1967م.
10.قوة التفكير، د . إبراهيم الفقي، مصر، دار اليقين للنشر والتوزيع ، 2008م، ج2.
11.لغة الشعر العراقي المعاصر, عمران خضير, ، ط1، الكويت، وكالة المطبوعات، 1982م.
12.المؤثرات الإيقاعية في لغة الشعر، ممدوح عبدالرحمن, دار المعرفة الجامعية، اسكندرية, 1994م.
13.موحيات الخطاب الشعري/دراسة في شعر يحيى السماوي, عصام شرتح, ، ط1، دمشق، 2011م.
14.موسيقى الشعر، إبراهيم أنيس ،مكتبة الانجلو المصرية للطبع والنشر،ط2، 1952م.
15.موقف والتشكيل الجماليّ ،أبو فراس الحمدانيّ،, النعمان القاضي، ، مصر، دار الثقافة للنشر والتوزيع، ودار التوفيق النموذجيّة للطباعة والجمع الآلي، 1981م.
Sources and References:
1. Repetition in the Poetry of Mahmoud Darwish, Fahd Nasser Ashour, 1st ed., Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut, 2004.
2.Repetition Between Stimulation and Influence, Izz al-Din Ali al-Sayyid, 2nd ed., Beirut, 1978.
3. The Essence of Treasure, Ibn al-Athir al-Halabi, edited by Dr. Muhammad Zaghloul Salam, Mansha'at al-Ma'arif, Alexandria, Egypt, 1980.
4.The Dynamics of Rhythm in Contemporary Arabic Poetry, Hassan al-Gharfi, Morocco, 2001.
5. The Collected Poems of Ibn Arabi, Muhyiddin Ibn Arabi, Dar al-Kutub al-Ilmiyah.
6.The Tree of Letters, Adib Kamal al-Din, Azminah Publishing and Distribution House, Amman, Jordan, 2007.
7. The Poetic Image in Abu al-Qasim, Midhat Saeed al-Jabbar, Libya, Arab House for Books, 1984.
8. The Modern Arabic Poem Between Semantic and Rhythmic Structure, Muhammad Sabir Ubaid, Damascus, Arab Writers Union, 2001.
9.Issues in Contemporary Arabic Poetry, Nazik al-Mala'ika, 3rd ed., Baghdad, Nahda Library Publications, 1967.
100The Power of Thought, Dr. Ibrahim al-Fiqi, Egypt, Dar al-Yaqin for Publishing and Distribution, 2008, Vol. 2.
11.The Language of Contemporary Iraqi Poetry, Imran Khudair, 1st ed., Kuwait1982.
12.Rhythmic Influences in the Language of Poetry, Mamdouh Abdul Rahman, University Knowledge House, Alexandria, 1994.
13.Inspirations of Poetic Discourse: A Study of the Poetry of Yahya al-Samawi, Issam Shartah, 1st ed., Damascus, Al-Yanabi' Publishing House, 2011. 14. The Music of Poetry, Ibrahim Anis, Anglo-Egyptian Library for Printing and Publishing, 2nd edition, 1952.
15.Stance and Aesthetic Formation, Abu Firas al-Hamdani, al-Nu'man al-Qadi, Egypt, Dar al-Thaqafa for Publishing and Distribution, and Dar al-Tawfiq al-Namudhajiyya for Printing and Automated Printing, 1981.
