الشخصية والمكان بين همنغواي وغائب طعمة فرمان
الكلمات المفتاحية:
الشخصية،، المكان،، همنغواي،، فرمان،، التأثرالملخص
أبصر غائب طعمة فرمان في أعماله الروائية الدراما غير المرئية في حركة المجتمع العراقي لاسيما البغدادي منه، قبيل الاحتلال الانجليزي وفي أثنائه وبعده، وكتب من وحي معاناة الذات الجمعية العراقية التي إندك فيها وتماهى معها بصدق وإخلاص، وبذلك كانت رواياته وثيقة وجدانية وتاريخية تسجّل حركة المجتمع العراقي في لحظاته المفصلية الخطيرة وتبدلاته المصيرية في تأريخ العراق الحديث.
ومن هنا تكتسب دراسة المؤثرات الخارجية في رواياته أهمية كبيرة في الكشف عن أصالة موهبته الفذة وعبقريته الكبيرة.
المراجع
1- إرنست همنغواي، دراسة في فنه القصصي، كارلوس بيكر، ترجمة، د. إحسان عباس، مكتبة الحياة، بيروت، 1959م.
2- إرنست همنغواي، فيليب يُونغ، ترجمة، د. محمود السمرة، المكتبة الأهلية، بيروت- لبنان، 1961م.
3- إشكالية المكان في النَّصّ الأدبي، ياسين النصير، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد- العراق، ط1، 1986م.
4- خمسة أصوات، غائب طعمة فرمان، منشورات دار الآداب، بيروت- لبنان، ط1، 1967م.
5- الصوت الآخر – الجوهر الحواري للخطاب الأدبي – فاضل ثامر، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد- العراق، ط1، 1992م.
6- غائب طعمة فرمان، أدب المنفى والحنين إلى الوطن، د. أحمد كنعان، دار المدى للثقافة والنشر، بيروت، 1996م.
7- غائب طعمة فرمان، حركة المجتمع وتحولات النَّصّ، خالد المصري، دار المدى للثقافة والنشر، بيروت، ط1، 1997م.
8- غائب طعمة فرمان روائياً، د. فاطمة عيسى جاسم، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد- العراق، ط1، 2004م.
9- في أدبنا القصصي المعاصر، د. شجاع مسلم العاني، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد- العراق، ط1، 1989م.
10- القاص والواقع، ياسين النصير، مطبعة دار الساعة، بغداد، 1975م.
11- لمحات عن الأدباء الأمريكيين المعاصرين، برنارد ديكلي، تعريب سامي قبيسي، دار الآفاق الجديدة، بيروت- لبنان، 1969م.
12- لمن تقرع الأجراس، إرنست همنغواي، دار القلم، بيروت- لبنان، ط4، 1971م.
13- من حديث القصة والمسرحية، د. علي جواد الطاهر، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد- العراق، ط1، 1987م.
14- النخلة والجيران، غائب طعمة فرمان، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد- العراق، ط2، 2007م.
15- نظرية الأدب، عدد من الباحثين السوفييت، دار الرشيد للنشر، بغداد، 1980م.
16- وتشرق الشمس ثانية، إرنست همنغواي، ترجمة زكريا مرزا، دار الشرق العربي، بيروت.
17- وداعاً للسلاح، إرنست همنغواي، ترجمة ن. يوسف، دار القلم، بيروت- لبنان، ط5، 1969م.
