التحولات الدلالية في المفردة العربية المعاصرة بين الاستعمال والتطور
Semantic shifts in contemporary Arabic vocabulary between usage and evolution
الكلمات المفتاحية:
التحول الدلالي، المفردة العربية، المجال التكنولوجي و الأمنيالملخص
الملخص:
يعالج هذا البحث التحول الدلالي في المفردة المستعملة بوصفه ظاهرة ناتجة عن التفاعل بين التحولات الدلالية والتحولات المعرفية الحديثة، ولا سيما تكنولوجيا الاتصال، حيث تزحزت الدلالة من مؤداها الأصلي إلى المؤدى المستحدث في المجالات التكنولوجية؛ بهدف الكشف عن طبيعة الانتقال وحدوده وأنماطه، ومدى تأثيره في إعادة إنتاجه للمخاطَب. انتهجت الدراسة الإطار التحليلي الذي يقوم على المقارنة بين الدلالة المعجمية والدلالة المتداولة ذات الاستعمال اليومي لبيان وظيفتها الخطابية وتأثيرها في المفردة وانتحائها عن معناها المعجمي السابق. وأحيانًا ينهج المنهج الوصفي؛ يقوم هذا البحث على المنهج التحليلي الوصفي؛ لأنه يتتبع مسار المفردة في تحولها من معناها المعجمي إلى المعنى المعاصر، مع بيان طبيعة التحول الذي طرأ عليها: أهو تحول اصطلاحي أم تحول مجازي ناتج عن الانتقال الدلالي وتحوله؟ وقد انبرى أن التحول لا يقتصر على أشكال التحول من توسيع أو تضيق أو غيرها، بل تجاوز ذلك إلى إعادة بناء المفردة من خلال بناء المجال المفهومي والشائع للفظة داخل المنظومات المعرفية الاتصالية الإلكترونية الجديدة. ويفصح هذا التحول تأكيدًا على مرونة النظام اللغوي وقدرته على استيعاب الألفاظ المستحدثة مع الحفاظ على الأصل المعجمي. وكمنت أهمية البحث في الكشف عن طبيعة التحولات التي شهدتها المفردة العربية في ظل التطورات التكنولوجية، وبيان أثر استعمالها اليومي في تفرع دلالات أخرى، ويسهم البحث في إبراز مرونة اللغة وقدرتها على استيعاب مفردات تثري اللغة في المتداول اليومي. ويهدف البحث إلى الكشف عن أبرز التحولات الدلالية التي طرأت على المفردة العربية، وبيان أثر استعمالها اللغوي في انتقالها إلى معانٍ جديدة، وتوضيح دور التطورات التكنولوجية في توجيه المعنى وإعادة تشكيله. انطلقت الدراسة من الإشكالية الآتية: إلى أي مدى أسهم الاستعمال اللغوي المعاصر، ولا سيما في المجالات التكنولوجية والأمنية، في إحداث تحولات دلالية تظهر التمايز بين الدلالة المعجمية والاستعمالية؟
المراجع
قائمة المصادر والمراجع
اسعد وهاب. (2020). التقنيات المحوسبة في تدقيق البيانات (المجلد 1). عمان، الأردن: اليازوري.
حيدر فالح سلمان. (2024). مقدمة في الأمن السيبراني (المجلد 1). بغداد، العراق: الذاكرة.
سالي أنيس حمود. (2024). الذكاء الاصطناعي في تكوين السمعة الرقمية (المجلد 1). بيروت ، لبنان: المطبوعات للتوزيع والنشر.
سيف السويدي. (2020). صناعة المنصات الرقمية (المجلد 1). كوالالمبور، ماليزيا : منصة أريد.
فاضل محمد البدراني. (2017). الإعلام الرقمي في عصر التدفق الأخباري (المجلد 1). بيروت، لبنان: منتدى المعارف.
فلاح عامر الدهمشي. (2018). مدخل الى الإعلام (المجلد 2). السعودية: المتنبي.
محمد بن مكرم ابن منظور. لسان العرب (المجلد 1). بيروت ، لبنان : مركز الشرق الأوسط .
ميثاق طالب كاطع، ياسمين مكي محي الدين، نادية محمود حسين، و عباس عبد العزيز عبد الحميد. (2024). معجم مصطلحات الأمن السيبراني (المجلد 1). بغداد، العراق: الذاكرة.
ميرفت محمد حبايبة. (2022). مكافحة الجريمة الإلكترونية دراسة مقارنة في التشريع الجزائري والفلسطيني (المجلد 1). عمان، الأردن: اليازوري.
Asaad, Wahab. (2020). Computerized techniques in data auditing (Vol. 1). Amman, Jordan: Al-Yazouri.
Haider, Faleh Salman. (2024). Introduction to cybersecurity (Vol. 1). Baghdad, Iraq: Al-Dhakira.
Sally, Anis Hamoud. (2024). Artificial intelligence in shaping digital reputation (Vol. 1). Beirut, Lebanon: Al-Matbouat for Distribution and Publishing.
Saif, Al-Suwaidi. (2020). Digital platform industry (Vol. 1). Kuala Lumpur, Malaysia: Areed Platform.
Fadhil, Mohammed Al-Badrani. (2017). Digital media in the age of news flow (Vol. 1). Beirut, Lebanon: Knowledge Forum.
Falah, Amer Al-Dahmashi. (2018). Introduction to media (Vol. 2). Saudi Arabia: Al-Mutanabbi.
Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram. Lisan al-Arab (Vol. 1). Beirut, Lebanon: Middle East Center.
Mithaq, Talib Kati‘, Yasmin, Makki Muhyiddin, Nadia, Mahmoud Hussein, & Abbas, Abdul Aziz Abdul Hamid. (2024). Dictionary of cybersecurity terminology (Vol. 1). Baghdad, Iraq: Al-Dhakira.
Mirvat, Mohammed Habaybeh. (2022). Combating cybercrime: A comparative study in Algerian and Palestinian legislation (Vol. 1). Amman, Jordan: Al-Yazouri.
